HAWAII AND THE 80´S / ALOHA!

The “Big Island” of Hawaii is one of those places that made me feel that I was in the 80’s. It’s infrastructure, places, the clothes that people were wearing and everything in general has this vibe that gave me the perception they were somehow frozen in time and I loved it!.

***

La "Gran Isla" de Hawaii es uno de esos lugares que me hicieron sentir que estaba en los 80's. Sus lugares, infraestructura, la ropa que la gente vestía y todo en general tiene esta vibra que me dio la sensación que ellos de alguna forma estaban congelados en el tiempo y me encantó! 

Exploring the Island during the day and night was fascinating and felt at times I was in one of those movies that I used to watch on TV when I was little(Think of Magnum PI).

***

Fué fascinante explorar la isla durante el día o la noche y por algunos momentos me sentí que estaba en esas película que yo veía cuando estaba chiquita (como Magnum).

I would say this is the happiest place in U.S, people there are just so smiley all the time and very friendly.

***

Yo diría que este es lugar más feliz de Estados Unidos, la gente sonríe todo el tiempo y es muy amable.  

In addition, this particular island, has a vast canvas of environments and is the home of one of the world’s most active volcanoes; that’s why there are lots of rocks which are actually dried lava that combined with the green of the nature creates a wonderful landscape, something unique that I never saw in my life.  

***

Adicionalmente, esta isla en particular tiene una gran variedad de ecosistemas y es el hogar de los volcanes más activos del mundo; por eso en todas partes se ven tantas rocas que en realidad es lava seca, la cual combinada con el verde de la naturaleza crea un paisaje maravilloso, algo que nunca ví en mi vida.

Dress: No Brand from Rosebank Sunday Market 

Heels: Colombian designer Tuyo

Clutch Bag: Mr. Price

Flower: Woolworths 

Location: Four Seasons Hotel - Kona