Sunday 30 August 2015

WALKING IN BERMEO

Bermeo was founded in 1236. It is the most important fishing town of the Basque Country with a long maritime tradition and an economy based on the fishing industry. Bermeo used to be the Provincial Capital between 1476 and 1602.I have a special bound with this town as it is my third home :) my husband is from here and we come to visit every Summer.
***
Bermeo fue fundado en 1236. Entre los años 1476 y 1602 fue la capital del Pais Basco. Con su larga tradición marítima y una economía basada en esta industria, Bermeo es el pueblo pesquero más importante de todo el Pais Vasco. Yo tengo una conexión especial con este lugar que ha venido siendo mi tercer hogar desde hace 10 años :)mi esposo nació y creció aquí y venimos a visitar todos los veranos. 



I am wearing:

Dress: H&M
Sandals: Woolworths South Africa
Shades: Cotton On 

A Girl in Africa is also on Facebook: https://www.facebook.com/Agirlinafrica?fref=ts


Mood: The Walker - The Tantrums 

Friday 14 August 2015

DAYS IN ZARAUTZ

 Thanks to my Swiss friend Gorka, I ended up visiting Zarautz. I hadn't see him in many years and he invited me to meet him there. I loved this little town located in the north of Basque Country. Its beach, restaurants, bars, facades of the houses, its coffee shops and the people, make this place very special. I really recommend it to people that haven't visited this side of the world. 
***
Gracias a mi amigo Gorka, visité unos días Zarautz. Yo no había visto a mi amigo en muchos años y me invitó para encontrarme con el. Me encantó este pequeño pueblo ubicado en la parte norte del Pais Vasco. Su playa, restaurantes, bares, fachadas de las casas, cafeterías y la gente, hacen que este lugar sea especial. Realmente lo recomiendo a aquellas personas que no han estado en esta parte del mundo. 
While having some wine and pintxos in Downtown, we were so lucky to see the concert of Rockalean! and I must say that I liked their version of Ritmo de Garaje of Loquillo a lot, thats why I bought their cd... As I said in my previous post, the Basque Country breathes rock. 
***
Mientras estábamos en el centro tomando vino y comiendo pintxos, tuvimos la suerte de ver el concierto de Rockalean! y debo decir que me gustó mucho la versión que ellos tocaron de la canción Ritmo de Garaje de Loquillo, tanto que compré su cd... Como dije en un post anterior, el Pais Vasco respira rock.


 I am wearing: 

Dress: Zouk
Sandals: Roxy 
Necklace: Bright Waters Market, Johannesburg

Follow me on Facebook: 




Mood: Ritmo de Garaje - Loquillo 

Tuesday 4 August 2015

THE RAMONES TOP…BASQUE COUNTRY SPECIAL EDITION



 Hello from the streets of Bermeo - Basque Country, a fisherman´s village in the north of Spain. This is also a very funky town where punk music has a big influence on the people. I bought this top of one of my favorite bands ¨The Ramones¨in the local market and then I styled it with black and a touch of red. 
***
Hola desde las calles de Bermeo - Pais Vasco, un pueblo de pescadores ubicado en el norte de España. Este también es un lugar muy funky con una gran influencia de la música punk. Me compré este top de una de mis bandas de punk favoritas ¨The Ramones¨en la feria local y luego combiné con negro y un poco de rojo. 

 Watch this speace, more posts to come from my holidays in Spain. 
***
No te pierdas de este espacio, próximamente mas publicaciones desde mis vacaciones en España. 

I am wearing 

Top: Local Market in Bermeo 
Pants: Jay Jay South Africa
Bag: Woolworths South Africa
Heels: Tennis Colombia 
Shades: Bondiblu

Follow me on Facebook here: https://www.facebook.com/Agirlinafrica

Mood:Don´t Come - The Ramones