Thursday 28 November 2013

IN ONE OF THE MOST BEAUTIFUL PLACES OF THE WORLD...JUST LIKE HEAVEN

There is no need to write anything about this wonderful and incredible place, the pictures speak for themselves... I had a sensation of almost 
being in heaven. 
***
No encontré la necesidad de escribir algo sobre este maravilloso e increíble lugar, las fotos hablan por si solas... Mi sensación fué como estar casi en el cielo. 
 Dress: Foschini 
Sandals: Woolworths 
Sweater: Gap 
Bag: Accesorize
Necklace: Mr. Price 
Location: Table Mountain - Cape Town, South Africa. 





Sunday 24 November 2013

LITTLE WHITE DRESS FOR SUN CITY

Finally summer is here and I am loving the freedom that this season gives us in terms of wearing clothes. Often I can wear very basic light garments and just play around with colorful accessories. Today was really hot, and I decided to wear a very basic white mediterranean dress and complement my look with a colorful necklace and pink sporty shoes. As I had a long day walking and sight-seeing I needed to have very comfortable shoes so that´s why I didnt wear sandals, but as I said before, Summer lets us being creative and the result is always cool. After being on safari from 5:30 am at Pilanesberg National Park, I finished my day here in Sun City, relaxing by the swimming pool.  This place is located 2 hours outside Johannesburg. 
***
Finalmente el Verano está aquí y me encanta la libertad que esta temporada nos da en cuestión de seleccionar la ropa. Me gusta que puedo vestir prendas muy básicas con telas livianas y jugar mezclándolas con accesorios coloridos. Hoy fué un día muy caliente y decidí ponerme un vestido blanco estilo mediterráneo y complementarlo con un collar muy colorido y unos tenis. Como tuve un largo día caminando y haciendo un poco de turismo, necesitaba tener unos zapatos cómodos, por eso no me puse sandalias, pero como dije antes, El Verano nos permite ser creativos dando como resultado un atuendo chévere. Despúes de haber estado haciendo safari desde las 5:00 am en el Parque Nacional de Pilanesberg, terminé relajándome en la piscina de Sun City, un lugar que queda a dos horas de Johannesburgo. 

Dress: Mr. Price 
Shoes: Adidas
Necklace: Pilanesberg Market 
Sunglasses: Lundun 
Location: Sun City - South Africa 








Sunday 17 November 2013

KISSING A STRANGER IN THE BUSH


Spending time in the african bush is an opportunity for me to reflect and find balance within myself. It also helps me miss my exuberant home-country a little less than I usually do. 
Africa captivated me from the first moment I landed here and every time I have the opportunity, I try to spend time observing the animals and spending time with nature. 
I was outside of Johannesburg today visiting the lions, ostriches, impalas as well and hanging out with my boyfriend of the bush: The Giraffe. We hugged, ate together and kissed each other! He brings a smile to my face because 
he is just so lovely :) 
***
Pasar el tiempo en el campo africano es para mi una oportunidad para reflejarme y encontrar balance conmigo misma. También me ayuda a extrañar cada vez menos la exuberancia de mi país. 
Africa me cautivó desde el primer momento que aterricé aquí y cada vez que puedo, intento estar en la naturaleza y dedicarle tiempo a los animales. 
Hoy estuve a las afueras de Johannesburgo visitano a los leones, las avestruces, los impalas y también pasándola bien con mi novio del campo: La Jirafa. Nos abrazamos, comimos juntos y nos besamos! El hace que siempre tenga una sonrisa en mi cara porque es simplemente súper amoroso :) 

In the spirit of my "NO HEELS ON SUNDAYS" campaign, I opted for a very relaxed look which included indian style trousers, basic white top and flat sandals.
***
Siguiendo con el espíritu de mi campaña ¨NO TACONES LOS DOMINGOS¨, opté por una pinta muy relajada que incluyó pantalones estilo hindú, top blanco básico y sandalias planas. 

Top: Mr. Price
Trousers: Tequilla Store at Norwood 
Sandals: Woolworths
Necklaces: Mr. Price
Location: Lion Park 
















Thursday 14 November 2013

¨A CELEBRATION OF HERITAGE¨BY DAVID TLALE / MERCEDES BENZ FASHION WEEK 2013


I felt honored to be part of the selected group of people that witnessed the launch of David Tlale's creations with Vlisco fabrics at Mercedes Benz Fashion Week, the platform for the most talented fashion designers on the African continent. 

Award winning and Johannesburg based Fashion Designer David Tlale  made a tribute to the continent that has nurtured him. With his collection "A Celebration of Heritage", Tlale paid homenage to Mother Africa with his unique and colorful collection. 

Here is the video of his wonderful fashion show held at Rovos Train Station in Pretoria.
***
Para mi fué un honor ser parte del selecto grupo que tuvo la oportunidad de presenciar el lanzamiento de la colección de David Tlale con las telas de Vlisco en la Semana de la Moda Mercedes Benz, una plataforma para los diseñadores más talentosos del continente africano. 

Ganador de premios y radicado en Johannesburgo, el diseñador David Tlale hizo un tributo al continente que lo ha nutrido. Con su colección ¨Celebración de la Herencia¨, Tlale le rinde un homenaje  a la Madre Africa con su colorida y única colección. 
Aquí está el video de su maravilloso desfile realizado en la Estación de Trenes Rovos en Pretoria.


DRESS CODE: KINGS OR QUEENS OF AFRICA /MY FAVORITE LOOKS AT DAVID TLALE FASHION SHOW - MERCEDES BENZ FASHION WEEK 2013




Here with my ducth friends/Aquí con mis amigas holandesas. 
Picture: Mariska Van Den Brink - http://www.mrsk.co.za/


             Dress code: Kings or Queens of Africa 
Top: Forever 21
Skirt and Necklace: African Flea Market - Bright Waters/Randburg
Clutch bag: Zara
Shoes: Rage 

Stay tuned and don't miss the video of David Tlale Fashion Show, I will upload it soon.
***
Quédate conectado y no te pierdas el video del desfile de David Tlale, el cual subiré pronto. 



Sunday 10 November 2013

WHAT I WORE AND MY FAVORITE LOOKS OF TOMMY HILFIGER LAUNCH

As seen in the video, Tommy Hilfiger was launched very successfully in South Africa last week. 
I really loved the event and the interaction amongst all the people around fashion. It remind me of all the good times I spent in Colombia working as PR Director for DIESEL, good memories! 
I decided to wear an outfit that had the signature colors of the brand: Blue, Red and White. The result was great. 
I also picked my favorite looks of the night. This is how people of Johannesburg style themselves and portray their fashion sense to the rest of the world. They are creative, stylish and beautiful. For those who asked me before whether there was fashion in South Africa, pls have a look and make your own conclusions :) 
***
Como vieron en el video, el lanzamiento de Tommy Hilfiger en Sudáfrica fué todo un éxito. Disfruté mucho ver como se hacen los eventos en Sudáfrica y como la gente interactúa disfrutando de la moda  y todo esto me recordó mucho de mi época cuando fuí Directora de Relaciones Públicas para Diesel en Colombia, buenos recuerdos!
Para este dia, decidí llevar algo con los colores representativos de la marca: Azul, Rojo y Blanco y el resultado me pareció genial. 
 También escogí los looks favoritos de la noche. Así es como la gente de Johannesburgo se arregla para salir y envían un mensaje al mundo sobre su sentido de la moda. Ellos son creativos, tienen estilo y son guapos. Para aquellos que me preguntaron si hay moda en Sudáfrica, aquí lo podrán ver sacar 
sus propias conclusiones  :) 




Dress: Forever New 
Bag: Accesorize
Shoes: Rage 
Bracelets: Missiu and Accesorize