Sunday, 6 October 2013

NO HEELS ON SUNDAYS

Seeing women in high heels and lots of make up, or men dressed in full suits on Sundays, doesn't make sense to me.I love high heels, but unless you´re attending some fancy soirée, for me Sundays are all about
 rest and relaxation. 
Give your feet a break using flat shoes or sandals, believe me, they need it. And so does your spine! Give your skin the day off and a breath of much needed fresh air, by using less make up, or better yet, none at all. Nothing wrong though with a little foundation powder and lip gloss. And if u want to wrap up your rejuvenating Sunday in the right way, have a nice deep cleansing or moisturising mask at night before u got to bed. It’s Sunday and you deserve to spoil yourself. You'll wake up on Monday feeling fresh and ready to tackle the week ahead :)
***
Cuando veo mujeres en tacones altos y con mucho maquillaje u hombres con traje los domingos, pienso que no tiene sentido. Me encantan los tacones, a no ser que tenga un evento u ocasión elegante, para mi los domingos son de descanso y pura relajación en todos los sentidos. Dale un break a tus pies usando zapatos o sandalias planas, créeme ellos lo necesitan y tu columna también. Tu piel también necesita un día de descanso, déjala que respire aire fresco usando menos maquillaje o mejor nada; aunque poner un poco de polvo y brillo en los labios es una buena opción. Si quieres terminar tu domingo de rejuvenecimiento de la forma correcta, ponte en la cara una mascarilla de limpieza profunda o humectante antes de irte a la cama, es domingo y mereces consentirte, amanecerás el lunes sintiéndote fresca y lista para empezar la semana que viene :)
Top: Forever 21 
Shorts: Mr. Price 
Bag: Rosebank Market (Sunday)
Shoes: Diesel 
Sunglasses: Armani Exchange
Photography: Marta Nuñez 

3 comments: