Monday, 28 October 2013

FASHION AND BEAUTY THE BEST COMBINATION/ NICCI AND CLARINS WORKSHOP


A few days ago, Nicci Boutiques and Clarins hosted a very interesting workshop at Clarins House in Johannesburg. The event was all about fashion and beauty: The best combination. It was so refreshing getting a glimpse at trends for the upcoming season, and what’s new in terms of taking good care of your skin, and looking great.
***
Hace unos días, Nicci Boutiques y Clarins realizaron un taller    super interesante en la Casa Clarins de Johannesburgo. El evento se centró en moda y belleza lo que es para mi la mejor combinación. Fué muy refrescante darle una mirada a las tendencias de la próxima temporada y saber qué es lo nuevo en temas de cuidado de la piel para verse bien. 


Here are some highlight of the event:
- According to Nicci:
*Focus on the good points of your body, not on the bad ones. This will boost your confidence and self-esteem.
Animal prints are timeless, so don’t get rid of your garments because they will always make a comeback in future seasons.
***
Algunas cosas para resaltar del evento:
-- Según Nicci:
** Enfócante en los partes que más te gustan de tu cuerpo y no en las que menos te gustan, esto ayudará a que te sientas más segura y por ende, a que te veas mejor.
** Las prendas con texturas de animales impresas no tienen edad, guarda estas prendas porque siempre volverán en alguna temporada. 


- According to Clarins: 
*Lip liner is so 80’s, but is the best foundation for your lips, and lasts longer than your lipstisck
*In terms of skincare, people have the misconception that applying oil is the wrong thing to do. This is actually a good idea. If u use the right products with an oil base, they will moisturize your skin and stop the aging process. But remember, use the right ones.
***
- Según Clarins:
* El delineador de labios es muy de los 80´s pero es la mejor base para tus labios y duran más que tu labial. 
* En términos de cuidado de la piel, la gente tiene la mala percepción sobre aplicar aceite en la piel. Esto en realidad es algo bueno, si usas los productos adecuados a base de aceite, ellos humectaran la piel y detendrán el proceso de envejecimiento. Pero recuerda, debes usar los productos adecuados. 


Clarins Double Serum: This is an incredible product. It’s intensive anti-ageing treatment is rich in 20 plant extracts- talk about intense. These botanical components will make skin appear visibly youthful by firming skin, smoothing wrinkles, and shrinking pores, to regain our healthy glow. You can start using it from the age of 25. This is Clarins' best selling product at the moment. 
***
Clarins Double Serum: Este es un producto increíble. Este intenso  tratamiento anti-envejecimiento es rico en 20 extractos de plantas lo que lo hace más efectivo. Sus componentes botánicos hacen que la piel se vea más jóven, suaviza las arrugas y poros para darle una apariencia saludable. Se puede empezar a aplicar a partir de los 25 años. Este el producto estrella de Clarins.  

After the workshop, they took us to the Clarins Spa, a wonderful place that offers a great variety of beauty and relaxing treatments that will make u feel rejuvenated.
***
Al finalizar el evento, nos hicieron un recorrido por el Spa de Clarins, un lugar maravilloso que ofrece una gran variedad de tratamientos de belleza y relajación para sentirse más rejuvenecido. 
Niki and Shirley (daughter and mom) gave us very interesting style tips. It was wonderful to see them interact together, and how they are so passionate about fashion.
***
Niki and Shirley (hija y madre)dieron muchos tips de moda y estilo. Fué maravilloso ver como interactuaron juntas en el evento y lo apasionadas que son por la moda. 
This is me after the make up session. This is how to do your make up for the day, natural and fresh without excess.
***
Aquí estoy yo después de la sesión de maquillaje. Así es como debe ser el maquillaje durante el día, fresco y natural, sin excesos. 

16 comments:

  1. Que chulada de experiencia, estabas guapísima!
    Besazos!
    http://withmyhips.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  2. Gracias Vero :)
    Un beso.

    Diana

    ReplyDelete
  3. Thank you for your lovely comment on my blog! Would you like to follow each other?
    Kisses!
    Marlena

    ReplyDelete
  4. Great experience, you look fab!!!!!
    Kisssssss

    ReplyDelete
  5. great review dear! thank you for share:)
    xo

    ReplyDelete
  6. Olá!!!, Deus te abençoe boa tarde, amiga blog maravilhoso
    sucesso amiga.
    Blog: http://arrasandonobatomvermelho.blogspot.com.br

    ReplyDelete
  7. qué guapa fuiste al evento, seguro que lo pasaste genial, una experiencia estupenda!

    besitos

    ReplyDelete
  8. Looks like lovely event, interesting!

    ReplyDelete
  9. so cool!!

    I followed you back now!!
    keep in touch!
    http://fetish-tokyo.blogspot.com/

    ReplyDelete
  10. Heey your blog is super nice :) I love the content and the design is so great! Keep doing it :)
    Feel free to check out my blog, too :) It's : www.blackmixedblood.com

    I’m happy for any visitor, comment, follower on bloglovin or like on facebook. I also follow back, if I really like the blog. So let me know what you think, if you want to :)

    All the best and really great work
    Selina

    www.blackmixedblood.com

    ReplyDelete
  11. adore this blog!
    follow each other?
    http://blog-dailylife.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  12. I really enjoyed this post. Will you like to follow each other? xoxo
    New Post Fashion Talks

    ReplyDelete
  13. Great blog! New follower! Kiss
    http://www.maridress.blogspot.it/
    http://www.bloglovin.com/maridress
    https://www.facebook.com/maridressfashionblog

    ReplyDelete
  14. totally like it! shall we follow by faceboook and bloglovin?
    www.supongoestilo.blogspot.nl

    ReplyDelete
  15. soo true about not getting rid of old garments as they do make a come back... sometimes i find the coolest stuff from my mum's old clothes!!!

    The Petite Blogger

    ReplyDelete