Friday 20 December 2013


Hello, my lovely readers :) A Girl in Africa caught the interest of Dresale and they decided to give us a WONDERFUL PRESENT for the Christmas period! 

Have you heard of It is a very nice website to shop! They have a great selection of beautiful on-trend dresses,  shoes,  jewelry and more. You will be amazed entering into their website and finding all kind of dresses you need and the best is that they ship worldwide!

Christmas is coming and now they are giving away 10 dresses worth $200 every week to people who follow the steps bellow.  

It is easy to win and it is super simple to enter the giveaway:

1. Register on Dressale:
2. Like Dressale on Facebook:

3. Follow Dressale on twitter:
4. Leave the comment under this post with your email address (You must have a gmail account to be able to leave a comment here)
5.Apply the dress you want to get here>>> 

Hurry up ! Giveaway will expire on January 15 and there will be one winner for each dress

Friday 13 December 2013


Who doesn't anxiously await the arrival of Friday?
Quién no espera ansiosamente la llegada del viernes?
 Going out with office-mates around 5:00 pm or meeting up with some friends at this time, it is for me the perfect plan on Friday Afternoon; but if this plan is in an outdoor space, even better.Today I went to Sand Deck, located in the Sandton Sun Hotel. This is a venue with spectacular views of the city and the Sandton CBD.People come here to relax on the couches, have some drinks  and enjoy the bar snacks while watching the sunset…. (Sigh) the sunsets of Africa, one of the things I love the most of being here!

Salir con los compañeros de la oficina a las 5:00 pm o encontrarse con los amigos a esta hora es para mi el plan perfecto de los viernes a la tarde pero si el plan es al aire libre, para mi es inlcuso mejor.Hoy vine San Deck Bar, ubicado en el Sandton Sun hotel, un sitio con una vista spectacular de la ciudad y del centro financiero de Sandton. Aquí la gente viene y se relaja en los sofas, toman  unos tragos y se deleitan con los snacks del bar, mientras ven la puesta del sol… (Suspiro) los atardeceres en Africa, una de las cosas que más amo de estar aqui!
 As floral prints are back, today I decided to wear this dress that reminds me of my childhood and the clothes that I used to put on my barbies. And I decided to complement this dress with pink accessories.I love this color, it's vibrant, energetic 
and makes me feel so happy.
Como los estampados de flores están de vuelta, hoy me puse un vestido que me recuerda mucho a mi infancia y a los atuendos que le ponía a mis barbies y decidí acompañarlo con accesorios rosados. Este color me fascina, me parece vibrante, energetico y me hace sentir muy feliz. 

Dress: Mr. Price
Bag: Mr. Price
Shoes: Mr. Price 
Bracelets: Accesorize 
Mood: Paint Me Like a French Girl

Sunday 8 December 2013


  "This is a small tribute to our heroe and one of the most admirable leaders of the last century: Madiba. His legacy will forever be alive in our hearts" 
Pictures taken at Lae Gallery - Arts on Main 
"Este es un pequeño tributo hacia nuestro héroe y uno de los líderes más admirados del último siglo: Madiba. Su legado estará por siempre vivo en nuestros corazones¨
Fotos tomadas en la Galería Lae - Arts on Main

Today Sunday was a very interesting day in Johannesburg, I went to downtown to a venue called Arts on Main to see some art and visit the gallery of my dutch friends Mariska and Desiree... I must say that I am very proud of them. They have amazing and cool pieces of different superblur artists. It's lovely to see how foreigners are so involved in the cultural life of this city!  While I was there, I took pics of some visitors. 
Hoy domingo fué un día muy interesante en Johannesburg, estuve en el centro de la ciudad en un lugar llamado Arts on Main para ver un poco de arte y visitar la galería de mis amigas holandesas Mariska y Desiree... debo decir que me sentí muy orgullosa de ellas. En su galería hay hermosas piezas de arte difuminado "Superblur". Me parece maravilloso ver como ellas que son extranjeras, están tan involucradas con la vida cultural de la ciudad. Mientras estuve allá, tomé fotos de algunos visitantes. 
Then after appreciating this marvelous pieces of art and feeling inspired, I had a walk in Maboneng Precint, a Down Town area full with coffee shops, designers boutiques and bars. 
Luego, después de apreciar estas piezas maravillosas de arte y sentirme inspirada, me fuí a caminar por el Precinto de Maboneg, una zona del centro llena de cafecitos, tiendas de diseñadores y bares. 
 What do u want to do before u die? 
Qué te gustaría hacer antes de morir? 

Dress: Mr. Price
Jacket: Zara
Sandals: Woolworths
Mood: The Drums - What We Had

Thursday 28 November 2013


There is no need to write anything about this wonderful and incredible place, the pictures speak for themselves... I had a sensation of almost 
being in heaven. 
No encontré la necesidad de escribir algo sobre este maravilloso e increíble lugar, las fotos hablan por si solas... Mi sensación fué como estar casi en el cielo. 
 Dress: Foschini 
Sandals: Woolworths 
Sweater: Gap 
Bag: Accesorize
Necklace: Mr. Price 
Location: Table Mountain - Cape Town, South Africa. 

Sunday 24 November 2013


Finally summer is here and I am loving the freedom that this season gives us in terms of wearing clothes. Often I can wear very basic light garments and just play around with colorful accessories. Today was really hot, and I decided to wear a very basic white mediterranean dress and complement my look with a colorful necklace and pink sporty shoes. As I had a long day walking and sight-seeing I needed to have very comfortable shoes so that´s why I didnt wear sandals, but as I said before, Summer lets us being creative and the result is always cool. After being on safari from 5:30 am at Pilanesberg National Park, I finished my day here in Sun City, relaxing by the swimming pool.  This place is located 2 hours outside Johannesburg. 
Finalmente el Verano está aquí y me encanta la libertad que esta temporada nos da en cuestión de seleccionar la ropa. Me gusta que puedo vestir prendas muy básicas con telas livianas y jugar mezclándolas con accesorios coloridos. Hoy fué un día muy caliente y decidí ponerme un vestido blanco estilo mediterráneo y complementarlo con un collar muy colorido y unos tenis. Como tuve un largo día caminando y haciendo un poco de turismo, necesitaba tener unos zapatos cómodos, por eso no me puse sandalias, pero como dije antes, El Verano nos permite ser creativos dando como resultado un atuendo chévere. Despúes de haber estado haciendo safari desde las 5:00 am en el Parque Nacional de Pilanesberg, terminé relajándome en la piscina de Sun City, un lugar que queda a dos horas de Johannesburgo. 

Dress: Mr. Price 
Shoes: Adidas
Necklace: Pilanesberg Market 
Sunglasses: Lundun 
Location: Sun City - South Africa