Wednesday 26 February 2014

GIVE ME ALDO FW14 / COLLECTION PREVIEW IN SOUTH AFRICA - VIDEO


What: ALDO FW14/COLLECTION PREVIEW
When: Last Night 
Where: ALDO Sandton City - Johannesburg, South Africa
Dress Code: All black with your hottest heels or footwear.


ALDO has unveiled GIVE ME ALDO, a global marketing campaign that introduces a new visual identity and reunites an all-star cast. With product as its focus, GIVE ME ALDO connects customers with what’s best in style and what’s best for them.

"This season we stripped everything down to the essentials. We wanted the product to speak for itself so we brought it to the forefront of the campaign where it belongs. Pure white backgrounds, all-black-styling, models seemingly floating in space, and beautiful product that stands out loud and proud. There's an honesty to unapologetic minimalism - it's fun and confident in its simplicity," explains Douglas Bensadoun, Creative Director – Vice President, Marketing for ALDO. “The collection is varied and the campaign reflects it. Whether your style is metal, punk or glam, GIVE ME ALDO delivers. “

The launch was supported by an integrated and tactical marketing campaign across a variety of platforms including print, online, out of home and social media.
***
ALDO ha lanzado GIVE ME ALDO, una campaña global de marketing que introduce una nueva identidad visual y que reúne a un elenco estelar. Con productos localizados, GIVE ME ALDO conecta a los clientes con lo que es mejor en términos de estilo y lo que es mejor para ellos. 
¨En esta temporada hemos simplificado todo a lo esencial. Quisimos un producto que hablara por si mismo por eso lo pusimos en el primer plano de la campaña, a donde pertenece. Con fondos muy blancos, estilo todo en negro, modelos que parecen flotando en el espacio y un producto precioso que se destaca con orgullo. Hay honestidad en un minimalismo sin complejos - Es divertido y seguro de si mismo en su simplicidad¨. Explica Douglas Bensadoun, Director Creativo - Vicepresidente de Marketing de ALDO. ¨La colección es variada y la campaña lo refleja. Si tu estilo es metalero, punk o glamuroso, GIVE ME ALDO te lo da. 
El lanzamiento fué apoyado por una campaña integrada  de marketing a través de una variedad de plataformas que incluyeron impresión y redes sociales. 

MY FAVORITE LOOKS FROM ALDO FW 14 COLLECTION PREVIEW / DRESS CODE: ALL BLACK WITH YOUR HOTTEST FOOTWEAR


MOOD: Always Like This - HVOB (Oliver Koletzki Remix)


 MY LOOK
Top: Jay Jays
Skinny Jeans: Jay Jays 
Heels: H&M 
Clutch bag: Mango 
Man's watch: Cotton On 






Saturday 22 February 2014

WHAT I WORE FOR THE CONGOLESE - AUSTRIAN WEDDING


MOOD: French Lounge Music- Lemongrass - Bonjour

Last week I went to one of the most important events of the year, the first wedding of 2 friends in our expat group in Johannesburg. What made the wedding special was the cultural mix (Groom from Austria and bride from Congo) and the different rituals that took place for this union. The wedding was held in a very beautiful African venue outside Johannesburg. 
***
La semana pasada asistí a uno de los eventos más importantes del año, la primera boda de 2 amigos de mi grupo de expatriados de Johannesburgo. Lo que hizo especial esta boda fue la mezcla cultural (El novio Austriaco y la novia Congoleña)  y los diferentes rituales hechos para esta unión. La boda se realizó en una preciosa locación a las afuera de Johannesburgo. 
 He is the person mostly always behind the camera, my man, my friend, my photographer and my love.
***
El es la persona que está casi siempre detrás de la cámara, mi hombre, mi fotógrafo, mi amigo y mi amor.  

 Loving my African dress that I designed with fabrics from Ghana and also enjoying so much to see how my tummy is growing! I can´t believe I am already 6 months pregnant :) 
***
Estoy enamorada de mi vestido el cual diseñé con telas de Ghana.  También estoy disfrutando mucho viendo como mi barriga está creciendo! no puedo creer que ya tenga 6 meses de embarazo :)  

 Dress: My Latina
Heels: San Marino 










Monday 10 February 2014

CARGO DRESS WITH ORANGE ACCESSORIES


MOOD: Fukai - J.P Juice 

The Cargo trend has been in and out for a few seasons but quite recently it has really become popular. It started with pants that were originally made for military use in fatigue aged green, but managed to make their way onto the commercial scene. Designers from Paris, Milan and New York caught onto the cargo trend, and commercialized it by displaying designer versions of the pants, dresses and other garments on the runways. It’s also been worn by any one from street style icons to sartorial kings, its versatility is what makes it a key piece in every wardrobe.
***
La tendencia Cargo ha estado in-out por algunas temporadas pero adquirió su popularidad recientemente. Inició con pantalones de color verde desgastado que fueron originalmente para uso militar para incursionar en la escena comercial. Diseñadores de Paris, Milán y Nueva York se engancharon en esta tendencia y la comercializaron diseñando y exhibiendo pantalones, vestidos y otras prensas de vestir en las diferentes pasarelas. La moda Cargo también es vista en las calles y va desde personas comunes y corrientes, pasando por íconos de moda hasta reyes de la sastrería; su versatilidad la hace una pieza clave en cualquier armario.   


 As I love to create contrast, I just found interesting to mix this lovely dark green dress with bright orange accessories and I loved it.
***
Como me encanta crear contraste, encontré muy interesante mezclar este precioso vestido verde envejecido con accesorios naranjas y me encantó el resultado. 

Dress: Nicci Boutiques / South Africa
Heels: Woolworths
Accessories: Accesorize & Mr. Price