Wednesday 27 August 2014

WE ARE CELEBRATING ONE YEAR OF A GIRL IN AFRICA!


MOOD: Vanished - Crystal Castles





We are celebrating one year of "A Girl in Africa" and all I can say is that I am very happy! I have accomplished a lot during this journey: I have met lovely and very interesting people, I have readers from all over the world who are always sending me messages about how much they love this blog and I have proved to myself that it was really worth it to start this adventure. I can say proudly that I have more than 3.000 visits per month (and growing) and this makes me believe that I should carry on writing and sharing my experiences. Many thanks for your support and cheers for the years to come!
***
Estamos celebrando un año de ¨A Girl in Africa¨y todo lo que puedo decir es que estoy muy feliz! He tenido muchos logros durante este proceso: He conocido gente encantadora e interesante, tengo lectores de todas partes del mundo quienes me mandan mensajes sobre cuanto les gusta este blog y me demostré a mi misma que valía la pena empezar esta aventura. Puedo decir orgullosamente que tengo más de 3.000 visitas al mes (y seguimos creciendo) y esto me hace creer que debo continuar escribiendo y compartiendo mis experiencias. Muchas gracias por su apoyo y brindemos por los años que vienen, salud! 





Friday 22 August 2014

NICCI BOUTIQUES SPRING - SUMMER 2014 LAUNCH EVENT

Days back I went to the launch of the Spring - Summer 2014 collection of Nicci Boutiques. It was lovely to meet the most fashionable people of Joburg and get to know the new range which looks absolutely beautiful (see my video below). At the end of the event, we were spoilt by a very nice massage at the Mangwanani stand outside of the boutique. 
***
Hace unos días asistí al lanzamiento de la colección Primavera - Verano 2014 de Nicci Boutiques. Fue lindo encontrarme con la gente más estilosa de Johannesburgo y ver las prendas que vienen para la próxima temporada las cuales están preciosas (ver mi video abajo). Al final del evento, los invitados fuimos consentidos por un masaje en el stand de Mangwanani ubicado afuera de la tienda. 



These are my top 3 favorite garments/ Aquí están mis top 3 prendas favoritas 
Little black dress, a must have in every woman's wardrobe/ Vestido corto negro, prenda indispensable en cualquier armario de una mujer. 
3/4 sleeve dress perfect for a casual summery day, corporate meeting or dinner out / Vestido con manga 3/4 perfecto para un día casual de verano, reunión de trabajo o cena a la noche. 
Black leather overall. Be daring and wear it with printed lace tights and yellow shoes / Overol de cuero. Se atrevida y vístelo con medias de encage y zapatos amarillos. 

Here is the video of the event: 

Wednesday 6 August 2014

WHITE AND GREEN MOOD


MOOD: Blame It on The Tetons - Modest Mouse


Jacket: Truworths 
Top: Woolworths
Skirt: Cotton On
Tights: Gap 
Boots: Union Bay (San Francisco)
Shades: Zara 










Friday 1 August 2014

STUTTAFORDS ROSEBANK LAUNCH AND SOME LOOKS OF THE EVENT


MOOD: Brand New Day - Miguel Migs

 What: Stuttafords Rosebank Launch Event
 A world of brands were introduced to Jozi’s fashion forward crowd during a relaunch event of Stuttafords in the newly revamped Rosebank Mall store. Guests very treated with delicious canapés from award-winning caterer Vicky Crease whilst sipping away on champagne.
  Where: Rosebank Mall - Johannesburg
When: Yesterday
Highlights: The best brands together in one place, beautiful and interesting people, Spring is just around the corner!
***
Qué: Lanzamiento Stuttaford Rosebank.
Un mundo de marcas fue introducido ayer a la gente más fashionista de Johannesburgo en el relanzamiento de Stuttafords ubicado en la zona nueva de Rosebank Mall.Los invitados fuimos atendidos con deliciosos pasantes de la reconocida y campeona mundial Vicky Crease mientras nos deleitábamos con un poco de champaña. 
 Dónde:Rosebank Mall Johannesburg 
Cuándo: Ayer
Para resaltar: Todas las mejores marcas en un mismo lugar, gente linda e interesante, la primavera está a la vuelta de la esquina. 






Stuttafords is proud of its heritage and positioning as “Your World of Brands.” Now South African shoppers have a bespoke shopping experience tailored to their needs in the
heart of the cosmopolitan Rosebank, an area known for its discerning, trend-conscious clientele. 
***
La cadena Stuttafords está orgullosa de su patrimonio y posicionamiento como ¨Tu Mundo de Marcas¨.  En todo el corazón de Rosebank, zona reconocida por sus clientes que aman y marcan tendencias, los compradores sudafricanos tendrán ahora una experiencia de compra hecha a su medida y a sus necesidades

SOME LOOKS OF THE EVENT







MY LOOK

Top: My Latina
Shorts: Arkitect
Belt: Armani Exchange
Tights: Woolworths
Vest: YDE
Boots: Bonbonite