Monday, 30 November 2015

NOTHING RIVALS THE POWER OF RED LIPS


In terms of makeup nothing rivals the power of red lips. Whether it looks classic or sexy, it reigns every season. I have the theory that we have to make changes often in our lifestyle to have fun, like break the rules and be mentally outside our mundane box! My everyday day make-up only went as far as wearing very natural makeup during the day with a safe lip gloss on my lips. I reserved rocking a bold red lips for nights out or very special occasions. The mental shift to wear red lipstick in the day has happened and here’s a lipstick I recently found to kick safe day look to the curb.
***
Hablando de maquillaje, nada compite con el poder de unos labios rojos. Sin importar que se vean clásicos o sexis, estos reinan en todas las temporadas. Tengo la teoría que debemos hacer cambios constantemente en nuestro estilo de vida para divertirnos, como romper las reglas y estar fuera de nuestra caja mental! Mi maquillaje del día a día no pasa de lucir muy natural con un brillo de labios. Me gusta reservar el labial rojo para planes de noche u ocaciones especiales. Sin embargo, he decidido cambiar mi chip mental y lucirlo durante el día y aquí esta el labial que encontré para tener un super look sin verse demasiado recargado. 
Today I’ll be talking you about Jolie Rouge 742 from Clarins. Its package is gold and simple yet sophisticated in appearance.
***
Hoy estaré hablando sobre la referencia Jolie Rouge 742 de Clarins. Su empaque es dorado y básico pero de apariencia sofisticada. 


I applied it with a lip brush as this gives you the control to apply the colour as strong or as soft as you like.   
***
Yo lo aplico con un pincel pues esto me permite controlar si quiero el tono muy fuerte o suave
Oh oh hello! / Oh oh Hola! 

This is me wearing red lips during the day. This colour brings so much light to my face and left me glowing. I decided to wear it during the week and surprisingly got the following feedback:

  • I went to the mall to buy my groceries and while waiting in the queue to pay a woman in the queue asked me which lipstick I was wearing
  • On Friday afternoon I met my friend for sundowners. She immediately noticed my lips and told me "I never wear red lips but I like how they look on you so I think I should give it a try"
  • Then when I got home my husband asked me: "New Lipstick"? (hahaha)

So people definitely noticed the changed ;)but  I also felt that this colour boosted my mood
***
Esta soy yo luciendo labios rojos durante el día. Este color trae mucha luz a mi cara y me la deja iluminada. Decidí lucirlo durante una semana y este fue el resultado: 
  • Fui al supermercado y cuando estaba en la fila pagando una señora se me acercó y me preguntó que labial estaba usando
  • El viernes a la tarde me encontré con mi amiga para ver el atardecer. Ella inmediatamente notó mi color de labios y me dijo "Yo nunca me pongo la boca roja pero me gusta como te queda, debería ensayar en mi"
  • Luego cuando volví a casa y mi esposo me preguntó, nuevo labial? (jajajaj)
Definitivamente la gente notó el cambio ;) pero también sentí que este color subió mi ánimo. 


Tips: 
  •  If you have a strong color on your lips, then your eyes shouldn't have strong makeup and viceversa. This is the Golden Rule of Makeup! 
  • I would suggest this color for white and dark skin tones. As I mentioned, this color tone brings so much light into the face.
  • In terms of styling, in my personal opinion, with this lipstick, you should wear dark colors ( black, dark brown, dark blue, etc) and light colors as well (white, cream, camel, grey). I would avoid printed colorful shirts or dresses as you will look too busy. Remember, the center of attention is your face or lips, not so many things at the same time. 
***
Tips:
  • Si tienes los labios con un color fuerte, tus ojos no deberían tener mucho maquillaje y viceversa  Esta es la regla de oro del maquillaje
  • Yo sugiero este color de labios para pieles blancas y oscuras. Como mencioné anteriormente, este tono ilumina la cara.
  • Hablando de moda, en mi opinión personal, con este color de labial, deberías ponerte ropa de colores oscuros (café, negro, azul oscuro, etc)y colores claros también (blanco, crema, gris). Yo evitaría camisas o vestidos con estampadas muy coloridos porque esto te hará lucir muy recargada. Recuerda que el centro de atención es tu cara o labios, no muchas cosas al mismo tiempo.
Jolie Rouge price is R300 in South Africa. 

Don't miss my next post where I will be also wearing red lips as second part of this post ;) 

Photography by: Thato Ramotsehoa 
***
El precio de Jolie Rouge en Sudáfrica es de R300.

No te pierdas mi próxima entrada donde también tendré mis labios rojos como complemento de este post ;) 


Follow me on Facebook: https://www.facebook.com/Agirlinafrica/?ref=bookmarks





11 comments:

  1. Me encanta ese tono y te queda precioso, realmente estas espectacular! Un abrazo guapa.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  2. troppo bello il rossetto

    http://bellodiesseredonna.blogspot.it/

    ReplyDelete
  3. You look absolutely gorgeous! That shade of red suits you perfectly! :)

    fashionabejita.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. The red is absolutely beautiful.You look so gorgeous.To think a while back I used to shy away from red lipstick.Nowadays I love it
    sophieatieno.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. So beautiful color! Looks great on you! :D
    xxx
    S
    http://s-fashion-avenue.blogspot.it/

    ReplyDelete
  6. I really love you :) I see you for a long time, I'm impressed!


    Can you follow me? I follow you :)
    If you comment my post, I will comment your five posts! :)

    http://www.sandrakopko.com/2015/11/red-sweater.html

    ReplyDelete
  7. Un tono precioso, guapísima en el look Diana !!!


    Besos


    http://www.thetrendysurfer.com/

    ReplyDelete
  8. Lovely color, you look gorgeous!

    http://bellemelange.net/blog/

    ReplyDelete
  9. Red is the color of passion and is my favorite color for lips. Nice choice my dear and thank you for your visit!!! Kisses from Italy,
    Eni

    Eniwhere Fashion
    Bloglovin of Eniwhere Fashion

    ReplyDelete
  10. sin duda los labios rojos alegran cualquier cara!!
    muy interesante el post.

    un beso enorme.
    www.aprendiendoaquererme.com

    ReplyDelete