Saturday, 10 October 2015

CLARINS LIPSTICK REVIEW



Red lipsticks tones were away for few seasons and make their come back in 2015. This year, Clarins launched its reformulated Joli Rouge Lipsticks' range, with new packaging and new shades. Jolie Rouge is enriched with soothing Mango Oil and moisturizing organic 
Marsh Samphire. 
I am writing today a review about Jolie Rouge 744 and I will also give you some styling and make up tips for this shade from Clarins.

***
Los tonos rojos en labiales estuvieron un tiempo fuera de temporada pero regresaron en este 2015. La marca Clarins lanzó este año su línea de labiales Jolie Rouge con nueva fórmula, empaque y nuevos colores. Jolie Rouge está enriquecida con aceite de mango y extractos de manglar. 

Hoy estoy escribiendo como fue mi experiencia con la referencia 744. También voy a darte unos tips de maquillaje y moda con este color. 

JOLIE ROUGE 744
When I saw this shade I thought of Red Wine, they both have the same color. When I applied it directly on my lips, I felt that I was looking like a vampire! hahaha  so then I decided to remove it and apply it again with a lip brush and the result was totally different! 

***

Cuando vie este tono pensé en el Vino Tinto, los dos tienen el mismo color. Cuando lo apliqué directamente en mis labios, sentí que parecía un vampiro! jajajaj entonces lo quité y volví a aplicar con un pincel de labios y el resultado fue totalmente diferente. 
By applying it with a brush, your can decide if you want your lips to look very dark, medium color or lighter. I went for medium color and then I really liked it. What surprises me about this product was its consistency: very soft and not greasy. When I usually do my make up, I always apply on my lips a kind of primer which can be vaseline or Blistex, then I apply my lipstick as I find lipsticks from other brands very dry and they also look very pasty on my lips but with Jolie Rouge this wasn't the case. 

***

Aplicando este color con un pincel te da la opción de lucir tus labios oscuros, o con tonalidad mediana o más claros. Yo decidí tonalidad mediana y realmente me gustó. Lo que me sorprendió de este producto fue su consistencia: muy suave y no grasosa. Cuando yo normalmente me maquillo, siempre aplico una base en los labios que puede ser vaselina o Blistex, luego aplico el labial porque siempre me han parecido los de otras marcas muy secos y duros, además porque también se ven muy pastosos pero con Jolie Rouge no fue el caso. 
I thought this shade wouldn't look good with my skin color but as I mentioned before, applying it with a brush will give you the option to choose a dark shade or a light one, and I loved the result.
After wearing this lipstick the whole day my lips were moisturized, something very important for this time of the year when weather in Johannesburg makes your skin and lips very dry! The color also didn't run or faded.  

TIPS: 
· Remember the golden rule of make up, if you have a strong color on your lips, then your eyes shouldn't have strong make up and viceversa. 
· I would suggest this color for white skin tones not for dark ones as lips give the light to the face. 
· For those who have my skin tone (Olive) I suggest to put it on with a lighter hand(for example, with a lip brush)
· In terms of styling, I wouldn't wear dark colors ( black, dark brown, dark blue, etc)with this lipstick, I would rather go for light colors or printed shirts or dresses.

As I was using this lipstick for day time, I just complemented it with light eye shadows (also from Clarins), eye mascara and some blush. Remember, so much make up during the day doesn't look good.

***
Yo pensé que este tono no se vería bien con mi tono de piel pero como expliqué anteriormente, si lo aplicas con un pincel, te dará la opción que se vea con un tono fuerte o suave y la verdad me encantó el resultado. Mis labios después de usar este pinta labios durante todo el día, estaban humectados, algo muy importante para esta época del año cuando el clima en Johannesburgo hace que tu piel esté muy seca! El color duró por mucho tiempo, no se borró o desapareció. 

TIPS:
· Recuerda la regla de oro en maquillaje, si tienes los labios con un tono fuerte, tus ojos deben tener poco maquillaje y viceversa 
· Yo sugiero este color de labios para personas con tonos de piel muy blanca debido a que los labios son los que iluminan la cara
· Para quienes tienen mi mismo tono de piel (Oliva), sugiero que te lo pongas con un pincel de labios para que tengas una tonalidad mediana. 
· En temas de moda, yo no vestiría colores oscuros (negro, café o azul oscuro)con este pinta labios, yo mejor me pondría colores claros y camisas o vestidos estampados. 


Como estuve luciendo este labial durante el día, lo complementé con sombras de ojos color claro (también de Clarins),pestañina y un poco de rubor. Recuerda que mucho maquillaje durante el día no se ve bien. 
 This is how my make up looked with Jolie Rouge 744 and eye shadows from Clarins. This is a good option if you want wear make up but still look natural during the day. 

***
Así es como mi maquillaje lució con Jolie Rouge 744 y sombras de Clarins. Esta es una buena opción si quieres lucir con maquillaje pero natural durante el día. 
Jolie Rouge Price is R300 in South Africa.

Feel free to write me and ask me questions about make up and beauty tips, I will be happy to answer your questions. 
Watch this space for more beauty tips and reviews to come. 

***
Jolie Rouge tiene un precio de R300 en Sudáfrica.
Escríbeme y pregúntame lo que quieras sobre maquillaje y trucos de belleza, yo estaré feliz resolviendo tus preguntas.
Sigue este espacio, más tips y análisis de productos pronto. 
 Lipstick: Clarins, Jolie Rouge 744
Eye Shadows: Clarins 
Eye Mascara: Estee Lauder 

Pictures: Thato Ramotsehoa 


Follow me on Facebook: https://www.facebook.com/Agirlinafrica







6 comments:

  1. Un maquillaje ideal, me encanta aunque yo nunca me atrevo con los labios rojos

    LUNVA ღ

    ReplyDelete
  2. You look really gorgeous with this make up <3 nice work girl :3

    ReplyDelete
  3. This colour is so nice and it really suits you. For me it's really important to have a lipstick that moisturizes your lips. Great review.

    Leja

    ReplyDelete
  4. Hello beautiful, thanks so much for your visit on my blog!
    Nice makeup! You look fabulous!
    XOXO

    http://themarielement.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  5. Lovely make-up look!

    Isobel x
    New post - http://fashionistachic14.blogspot.co.uk/2015/10/green-bomber-jacket.html
    Blog - http://www.fashionistachic14.blogspot.co.uk
    Instagram - https://instagram.com/isobelceline/
    Bloglovin' - https://www.bloglovin.com/blogs/fashionistachic14-12984939

    ReplyDelete
  6. Me gusta el look Diana ! muy chulo el maquillaje !


    Besos

    http://www.thetrendysurfer.com/

    ReplyDelete