Wednesday, 15 July 2015

CLARINS BRIGHT PLUS EVENT


What: Clarins Bright Plus Event 
Where: Urban Tree Rooftop Garden, Johannesburg - South Africa
When: Yesterday, July 14th - 2015
***
Qué: Evento de Clarins Bright Plus
Dónde: Urban Tree Rooftop Garden, Johannesburgo - Sur Africa
Cuándo: Ayer, Julio 14 - 2015

Yesterday, Clarins South Africa hosted a lovely event with music, yummy food, cocktails and a very interesting sensorial experience interacting with their products. Clarins team welcomed the guests at the Urban Tree Rooftop Garden handing a goodie bag with Clarins Bright Plus range. 
***
Clarins South Africa atendió ayer este precioso evento con música, comida deliciosa, cocteles y una muy interesante experiencia sensorial con sus productos. Los invitados fueron recibidos en el Urban Tree Rooftop Garden por el equipo de Clarins y un bolso con productos. 
 The event was lots of fun. In the picture,  people taking  ¨shoefies¨ for the chance to win a present. There were 5 Shoefie winners, 3 female and 2 males. Ladies got hampers with make up, skin and body products. Males walked away with ClarinsMen grooming products and bedroom slippers.
***
El evento estuvo muy bien. En este lugar, las personas se tomaban una ¨shoefie¨para tener la oportunidad de ganar. Hubo 5 ganadores, 3 mujeres y 2 hombres. Ellas se llevaron una bolsa llena de maquillaje y productos para le piel y el cuerpo. Ellos productos de la línea de hombres y unas pantuflas. 
In the picture I am with Bronwen, Head of Communications for Clarins. In the past, we used to work in a factory where each one of us used to own a fashion label. It was so nice to meet her again and catch up after so many years. 
***
Aquí con Bronwen, la Directora de Comunicaciones de Clarins. Nosotras trabajamos juntas en el pasado en la misma fábrica donde cada una manejada su propia marca de ropa. Fue muy especial encontrarnos en este evento después de varios años y ponernos al día sobre nuestras vidas. 
Beauty advisors assisting with foundation color matching. Guests learning about their skin tone and what references are the best match. 
***
Las asesoras de belleza estuvieron aconsejando a las invitadas sobre el color de su piel y enseñándoles cual referencia deben usar cuando compran la base del maquillaje. 
The Bright Plus range has many benefits. Targeting the pigmentation, brightening the complexion, and  making the skin look even are amongst them. Can't wait to use the products from my goodie bag and write a review about them. 
***
La línea Bright Plus tiene muchos beneficios entre ellos actuar contra la pigmentación y dejar la piel con un tono parejo. No veo la hora de usar los productos que me regalaron y escribir bajo mi propia opinión al respecto. 

Pippa Love More, PR Coordinator of Clarins / Pippa Lovemore, Coordinadora de RRPP de Clarins. 
Super Stylish Lorinda Voges, CEO of 4 Elements Media and also one of the event organizers. I love her bag from Zara 
***
Con la super estilosa Lorina Voges, CEO de 4 Elements Media y también una de las organizadoras del evento. Me encantó su bolso de Zara. 
With choreographer, dancer and singer Ryan Hignett / Con el coreógrafo, cantante y bailarín Ryan Hignett
Meeting and talking about future projects with these 2 cool bloggers: Crystal Kasper and Palesa Mahlaba 
***
Conociendo y hablando con estás dos blogueras: Crystal Kasper y Palesa Mahlaba
What I wore: 

Top: Paolina
Skirt: Forever 21
Tights: Woolworths 
Shoes: Isabel Toledo 

Thanks for reading 

3 comments:

  1. What an amazing looking event! Clarins products are so great. Thanks for sharing!

    xo,


    www.aikocunanan.com/blog

    ReplyDelete
  2. Seems like an awesome event! I'm glad you had fun and met all those amazing people :) xx Maja
    http://majasmuffin.blogspot.com/

    ReplyDelete
  3. nice post! Happy Friday:)

    http://itsmetijana.blogspot.com/

    ReplyDelete