Wednesday, 4 June 2014

A BOY IN AFRICA / DESMOND LE ROUX


MOOD: Hide Me - Golden Filter

Taking into consideration my male friend's requests, I decided to start inviting once a month a stylish male as special guest. Today we start the
 "A BOY IN AFRICA" section of the blog with fashion model and owner of "Always Ahead" Desmond Le Roux. I personally love Desmond's style and I thought he would be perfect to kick off  the section. Here are some pictures of Des, I am sure you will agree his style is worth the post! 
***
Tomando en consideración algunos comentarios de amigos, he decidido invitar una vez al mes a un hombre con estilo como invitado especial. Hoy empezamos ¨A BOY IN AFRICA¨ con el modelo y dueño de "Always Ahead" Desmond Le Roux. Personalmente me gusta el estilo de Des y pensé que el sería el perfecto para iniciar esta sección. Aquí hay algunas fotos de Des, estoy segura que estarán de acuerdo que su estilo valió la pena para este post. 


 How do you define your style? /Cómo defines tu estilo? - I always try to keep my style on trend, yet I always have some classical garments in my cupboard. I like to jump between rugged disheveled garments and yet I do love a preppy look as well.  I like garments that scream SEXY!!! :)/ Me gusta mantener mi estilo a la moda, aún así siempre tengo algunas prendas clásicas en mi armario. Me gusta saltar entre las pintas desaliñadas y las de hombre muy bien puesto y arreglado. Me gustan las prendas que gritan la palabra SEXI!!! :) 



- Which are your favorite clothing brands? /Cuáles son tus marcas de ropa favoritas?- when it comes to brands I like ZARA because of their diverse street fashion, yet there are always great classical wear, their button up shirts are always the most beautiful fabrics and it always looks so classy. DIESEL is another one of my favorites, I love their jeans, always a great cut and they are great quality. I always pop into BEN SHERMAN if I would like different socks with different patterns on them, I find that quite fun:) it reminds me not to take fashion to seriously, and always bring an element of quirkyness. Other brands like HILTON WEINER, SUPERDRY will see me on a regular basis too./Cuando se trata de marcas de ropa ,me gusta Zara por su diversidad en términos de moda callejera, también tiene buenos básicos, las telas de sus camisas son preciosas y siempre se ven con mucha clase. DIESEL es otra de mis favoritas, me encantan sus jeans siempre con un buen corte y la mejor calidad. Si quiero diferentes estilos de medias, intento pasar por BEN SHERMAN sus diseños son muy divertidos :) me recuerda no tomar la moda muy en serio y siempre traer un elemento divertido y extraño. Otras marcas que me gustan son HILTON WEINER Y SUPERDRY, esta última también la visto ocasionalmente. 



- Where do you normally shop for your clothes? /Dónde normalmente compras ropa? - I tend to find most of my stuff at Sandton! It's like my playground:). But when I travel I like to go and find beautiful stores, it's like an adventure. I also like shopping at Hyde Park, they have independent shops that really brings you different clothing that isn't to commercial./Yo compro la mayoría de mi ropa en Sandton, es como mi campo de juego pero cuando viajo me gusta explorar y encontrar tiendas de ropa linda, es como una aventura. También me gusta hacer las compras en Hyde Park, allí hay tiendas independientes que traen diferentes prendas que no son tan comerciales. 






- Who is your favorite fashion designer? /Quién es tu diseñador favorito?  - one of my favorite designers are RENZO ROSSO founder of the DIESEL brand. When we talking high fashion haute couture I love ALEXANDER MCQUEEN for his outrages clothing, feels like you have been transported to another universe and always so sexy! I love VALENTINO, I think he is one of the fashionistas that really gets what wearing clothes are all about, and really understands what it is to dress a woman. He captivates a woman's true beauty. TOM FORD is also on my list because he defines mens clothing and shows you that fashion for men is just as important as woman's./Uno de mis diseñadores favoritos es Renzo Rosso fundador de DIESEL. Cuando hablo de alta costura, me encanta ALEXANDER MCQUEEN por sus prendas escandalosas, el hace que uno se sienta transportado a otro universo y siempre todo es muy sexi! Me encanta VALENTINO, pienso que el es uno de los fashionistas que realmente entiende el sentido de vestir prendas y sabe como vestir a las mujeres. El captura la belleza real de la mujer. TOM FORD es otro de mis favoritos, el sabe definir la moda masculina y muestra que la moda para hombres es tan importante como la moda para mujeres. 

- Do you have any fashion icon? /Tienes algún ícono de moda? -I always loved the way that JAMES DEAN kept his clothing on the low down. A nice pair of jeans a fitted white t-shirt and a bikers jacket just always seemed so cool, perfect hair that looks like he gets up in the morning and it's done, I guess it was almost an " I don't care" the way I look characteristic that made him so iconic. Somebody that has my attention at the moment is TOM FORD. With quotes like "There aren't many strong or charismatic candidates today, because many people can't withstand the scrutiny" really makes me think that fashion is about letting go, having fun, and creating your own feel for what ever you want express. I do believe that their are fashion faux pas, I think it's about understanding your body  and the fundamentals of fashion and then letting your freak fly:)./Siempre me gustó la forma como JAMES DEAN mantuvo su estilo tan informal. Un par de jeans, una camiseta blanca ajustada y una chaqueta de motociclista siempre le quedó muy bien, su pelo tan perfecto que parecía que acababa de despertar en la mañana y ya estaba peinado de esa forma, supongo que su estilo ¨No me importa¨fué esa característica que lo hizo un ícono. Alguién que tiene ahora mi atención es TOM FORD, con frases como ¨Hoy no existen candidatos fuertes o carismáticos porque mucha gente no se puede resistir al escrutinio¨me hace pensar que la moda se trata de dejarse llevar, divertirse y crear tu propio sentimiento de lo que quieres expresar. Se trata de entender tu cuerpo y los fundamentos de la moda y dejar a tu lado loco volar. 

- Do you have a favorite colour that you like to wear most? / Tienes algún color que te guste usar más?- I love all colours, but I do love white, black and grey monochrome sort of colours the most. They just always look so classy. But I do like a splash of colour from time to time, that would be blue, any blues from navy to royal blues, I just love a combination of blue and white always makes me feel like I'm in Mykonos./Me gustan todos los colores pero me gustan más el blanco, negro y colores de la gama de los grises. Ellos siempre se ven con mucha clase. Sin embargo, me gusta agregar unos que otros colores de vez en cuando y esos serían azules en todos sus tonos, me encanta la combinación de azul y blanco, me hacen sentir que estoy en Mykonos. 

 - What is your key piece in your wardrobe? /Cuál es la pieza clave de tu armario?- that would have to be my DIESEL jeans, I can dress it up or down. I think the key is to keep them darker than lighter, because its more diverse. My favorite garment is a DIESEL pilots jacket, when I wear that jacket, I feel I can conquer the world./Mis DIESEL jeans que me puedo poner y quitar. Creo que la clave es manternerlos oscuros en vez de claros porque son más diversos. Mi prenda favorita es mi chaqueta de piloto de Diesel, cuando me la pongo siento que puedo conquistar el mundo. 


- Any South African designer or clothing label that you like? If so why?/Algún diseñador Sudafricano o marca de ropa local que te guste?  I recently have become part of the DIAAN DANIELS campaign, he is a South African designer, his clothing is classic yet he has an eye for detail, so all his garments have something that defines them and screams DIAAN DANIELS. His blazers and jackets are incredibly beautiful, they come in rich textures and they fit you like a glove. And his Wedding Gowns are what dreams are made of.:) Another South African brand I like is BLACK COFFEE, Jacques van der Watt's  clothing is daring yet sometimes very simple. He is at the forefront of South African fashion and with good reason./Recientemente participé en la campaña de DIAAN DANIELS, el es un diseñador sudafricano, su ropa es clásica sin embargo tiene detalles que hacen que sus prendas griten su nombre. Sus sacos y chaquetas son increíbles, tienen ricas texturas y se ajustan al cuerpo como un guante. Otra marca sudafricana es BLACK COFFEE, las prendas de Jacques Van der Watts son atrevidas y simples a la vez. Por alguna razón el está en el primer plano de la moda de este pais.    



















10 comments:

  1. Que gran sección y su estilo impecable !!!



    xx
    http://www.thetrendysurfer.com/

    ReplyDelete
  2. Very stylish Casual Look

    FOLLOW MY BLOG / Maybe we can follow each other!!!
    http://rimanerenellamemoria.blogspot.de

    ReplyDelete
  3. Great looks!
    Marina
    http://www.maridress.blogspot.it/

    ReplyDelete
  4. Wow...cool post.. great outfits and styling :)
    Charu
    http://myglossyaffair.com

    ReplyDelete
  5. Pero que amor! Mañana voy para allá a hacer un shooting con él :)
    Besitos Kela
    Hoy hay nuevo post, Vestido floral, se acerca el verano!

    ReplyDelete
  6. Great post! Loved the photos and his style is super cool! Loved his outfits! Un beso grande!

    www.simplymissk.weebly.com

    ReplyDelete
  7. It is well worn! Beautiful and courageous. Must see blog!
    http://devchunichka.blogspot.ru/

    ReplyDelete
  8. Dear, I found your blog randomly and I’d like to say it’s fabulous! I really like your amazing photos & style! Everything is perfect!

    would you like to follow each other?
    will be happy if you'll find a minute to see my blog!

    www.dianacloudlet.com

    ReplyDelete
  9. This guy isnt hard on the eyes either... Hahaha is he single?? ;)

    ReplyDelete